Your first year in America — in your language.
FR Ta première année aux États-Unis, dans ta langue.
HT Premye ane w Ozetazini, nan lang ou.
Moving to America is hard enough without the paperwork maze, the scams, and the advice that assumes you already know everything. Premye Ane is the first-year survival guide written the way our community actually talks — plain, direct, and honest about what works.
The First-30-Days Checklist
Free. No email, no signup. The 20 most important things to do in your first month — in English, French, and Haitian Creole. Download, print, or send it on WhatsApp.
Get the free checklistThe Premye Ane Survival Pack
$15 USD. The full guide: status after TPS, work permits, SSN vs ITIN, bank accounts, credit from zero, housing, driver's licenses, know-your-rights, and more — 13 modules in plain language.
See what's insideStart reading
Free articles on the questions everybody asks: TPS ending, notario scams, driver's licenses without an SSN, and where to find real help. HT FR versions available.
Read the blogWhy this exists
Every year, thousands of Haitians land in America and spend their first months lost — not because they aren't smart or hardworking, but because nobody hands them a real map. The system talks to you like a lawyer, the internet talks to you like a charity case, and the person in the waiting room next to you sometimes talks to you like a mark.
Premye Ane is none of that. It's the conversation you'd have with the cousin who came two years before you and figured it out the hard way — the paperwork, the traps, the phone numbers that actually get answered. Written by a Haitian, for Haitians, in Creole, French, and English. No scams, no pity, no fine print.
One thing up front: Premye Ane is general information, not legal advice. Immigration law changes constantly, and your situation is your own — talk to a licensed immigration attorney about your case.